Sign in

The MouseionClaudius Ptolemaeus

Claudius Ptolemaeus

3 works in the library, 0 with an English translation.

Roman mathematician, astronomer, geographer, born at Ptolemais Hermiou. From Wikidata; Wikipedia.

Lived
1st–2nd c. AD

The 3 works

The road of the text

Follow the text from Claudius Ptolemaeus's own day to the book in your hands. The gaps are the long silences between one mark and the next.

Before you read. Little numbers like 1 are footnotes. Tap one and it jumps to the source at the bottom of the page, so you can check us. Ancient tradition / legend This is what ancient writers told; it may not be what happened. Debated among scholars The evidence allows more than one reading, and specialists disagree. No label? Then the sources simply state it as fact.

  • The author
  • Readers
  • Copies
  • Print and editions
  1. c. AD 100The authorBorn, about AD 100; nothing is known of his birthplace for certain1,4
  2. about 30 years laterAD 127The authorHis earliest recorded observation, 26 March 127, at Alexandria1
  3. 14 years laterAD 141The authorHis latest dated observation, 2 February 141 (151, if a date in the Almagest is read as it stands)1,2,22 Debated among scholars
  4. about 6 years laterc. AD 147The authorThe Canobic Inscription, dated to the tenth year of Antoninus; Toomer doubts it is Ptolemy's1,6 Debated among scholars
  5. about 3 years laterc. AD 150The authorThe Almagest is finished, not before about 150; the Tetrabiblos, Geography and other works follow1,6
  6. about 20 years laterc. AD 170The authorDies, about 170; the Suda places him under Marcus Aurelius (161–180)1,3
  7. about 150 years laterc. AD 320ReadersPappus writes a commentary on the Almagest (only parts survive)1,6
  8. about 40 years laterc. AD 360ReadersTheon of Alexandria writes his commentary on the Almagest1,6,17
  9. about 40 years laterc. AD 400ReadersSynesius engraves the poem later called Ptolemy's on an astrolabe, shortly before 40016
  10. about 400 years laterc. AD 800ReadersThe Almagest is translated into Arabic; better translations follow under al-Ma'mun1
  11. about 60 years laterc. AD 860CopiesVat. gr. 1594, one of the oldest manuscripts of the Almagest, is written in the third quarter of the ninth century16
  12. about 280 years later1138ReadersPlato of Tivoli translates the Tetrabiblos into Latin from the Arabic2,4
  13. 37 years later1175ReadersGerard of Cremona's Latin Almagest, from the Arabic1,6
  14. about 110 years laterc. 1280CopiesThe oldest surviving manuscripts of the Geography, some with the oldest Ptolemaic maps, are written in the late thirteenth century7
  15. about 130 years laterc. 1406ReadersJacobus Angelus translates the Geography into Latin from the Greek1
  16. about 130 years later1533Print and editionsThe Greek Geography is first printed, at Basel20
  17. 2 years later1535Print and editionsJoachim Camerarius prints the Greek Tetrabiblos at Nuremberg2
  18. 3 years later1538Print and editionsThe Greek Almagest is first printed, at Basel, with Theon's commentary1,20
  19. 5 years later1543ReadersCopernicus' De revolutionibus, still “cast in a firm Ptolemaic mold”1
  20. about 360 years later1898Print and editionsHeiberg's critical edition of the Almagest begins (1898–1903): the Greek in the reader8,18

Life and work

Checked against sources · 7 October 2026

Claudius Ptolemy, the astronomer of Alexandria, lived from about AD 100 to about 170.1 Almost everything we know about him has to be worked out from his own books.1,2 The best evidence for his dates is the observations of the sky that he reports in his great work on astronomy: the earliest is dated 26 March 127 and the latest 2 February 141.1 The only place named in any of his observations is Alexandria, and there is no reason to think he lived anywhere else.1 His name tells us a little more: Ptolemaeus suggests an inhabitant of Egypt of Greek or Greek-speaking family, and Claudius that he was a Roman citizen, probably because the emperor Claudius or Nero had made an ancestor one.1

The only formal notice of his life, in the tenth-century Byzantine encyclopedia called the Suda, is a few lines long.1 It calls him «Πτολεμαῖοϲ, ὁ Κλαύδιοϲ χρηματίϲαϲ, Ἀλεξανδρεύϲ, φιλόϲοφοϲ», “Ptolemy, called Claudius, of Alexandria, philosopher” (our translation), and places him in the time of the emperor Marcus, that is Marcus Aurelius, who reigned from 161 to 180.1,3

Ancient tradition / legend Later writers filled the gaps. A sixth-century commentator, Olympiodorus, says Ptolemy practised astronomy for forty years at Canopus, near the mouth of the Nile; Gerald Toomer thinks this probably a fiction spun from an inscription said to be his.1 A description of his looks, handed down in Arabic, turns out to be the stock portrait of a philosopher from Greek handbooks on reading character in the face.2

Debated among scholars A fourteenth-century astronomer, Theodore Meliteniotes, says that he was born at Ptolemais in Upper Egypt.4 Frank Robbins, his translator, thought we can probably rely on that, and on an eleventh-century Arabic report that he lived to 78; Toomer allows that the first could be correct but calls it late and unsupported, and sets the Arabic sources aside as adding nothing credible.1,2

What he wrote

Astronomy was the subject he gave the most time and effort to: about half of his surviving works deal with it.4 His great work, in thirteen books, was called the Mathematical Syntaxis, «μαθηματικῆς συντάξεως» in the reader's heading, that is, the Mathematical Compilation.1,5 In later antiquity it came to be called the Great, or Greatest, compilation; Arabic translators turned the Greek word for “greatest”, megistē, into al-majisṭī, and medieval Latin made that almagesti or almagestum: our Almagest.1,6 Starting from first principles, it leads the reader to tables that give the places of the sun, the moon, the five planets then known and the stars for any date.1 Around a round, motionless earth the heavens turn.1 To make the planets' uneven motions come out right he combined small circles riding on larger ones (epicycles), circles whose centre is not the earth (eccentrics), and a new device: a point off the centre about which the motion looks even, later called the equant.1,6 Books 7 and 8 hold a catalogue of 1,022 stars in forty-eight constellations.1

The Almagest is the earliest of his major works, and several of the later ones mention it.1 The Handy Tables gathered its tables into a more practical form, and the Planetary Hypotheses turned its geometry into a physical model of the universe and worked out its size.1 The Tetrabiblos (“Four Books”) is a handbook of astrology, which Ptolemy saw as the natural partner of the Almagest: one tells where the heavenly bodies will be, the other what they do to things on earth.1 The Geography, in eight books, teaches how to draw a map of the known world, and most of it is a list of some eight thousand places with their longitudes and latitudes, so that the map can be rebuilt from the text alone.1,7 The Harmonics, in three books, works out the mathematics of musical intervals, steering between the followers of Pythagoras, who trusted theory over the ear, and the followers of Aristoxenus, who did the reverse.1

Some works survive only in translation: the Optics in a twelfth-century Latin version made from a lost Arabic one, and the Planisphaerium, on mapping the sky onto a flat plane (the mathematics behind the astrolabe), in Arabic and Latin.1 Others are lost, among them a Mechanics in three books, which the Suda lists.1,3

The reader has the Almagest in J. L. Heiberg's Greek, the Tetrabiblos in two Greek editions, and a short On Music, which is not the Harmonics but twenty-seven brief notes headed «ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΜΟΥΣΙΚΑ», printed by Karl von Jan in 1895; his own notes show that some repeat passages of Cleonides and Nicomachus.1,8,9 It has no English translation of Ptolemy, so the English here is our own unless a translator is named.8

Reading Ptolemy

The Almagest opens with a short essay on knowledge, addressed «ὦ Σύρε», “O Syrus”, to a man of whom nothing else is known.1,10 Following Aristotle, Ptolemy divides theoretical philosophy into theology, physics and mathematics, and then ranks them: the first two are guesswork rather than knowledge, but «μόνον δὲ τὸ μαθηματικόν, εἴ τις ἐξεταστικῶς αὐτῷ προσέρχοιτο, βεβαίαν καὶ ἀμετάπιστον τοῖς μεταχειριζομένοις τὴν εἴδησιν παράσχοι», “only the mathematical kind, if one comes to it in a spirit of inquiry, would give those who practise it sure and unshakeable knowledge” (our translation).10 Astronomy, he adds, improves character too, «ἐραστὰς μὲν ποιοῦσα τοὺς παρακολουθοῦντας τοῦ θείου τούτου κάλλους», “making those who follow it lovers of this divine beauty” (our translation).10

The headings of book 1 announce its picture of the world one claim at a time: «ὅτι μέση τοῦ οὐρανοῦ ἐστιν ἡ γῆ», “that the earth is in the middle of the heavens”, and «ὅτι οὐδὲ κίνησίν τινα μεταβατικὴν ποιεῖται ἡ γῆ», “that the earth does not move from place to place either” (our translations).5 He sets himself a rule: «ὅλως δὲ ἡγούμεθα προσήκειν διʼ ἁπλουστέρων ὡς ἔνι μάλιστα ὑποθέσεων τὰ φαινόμενα ἀποδεικνύειν», “in general we think it right to account for the phenomena by hypotheses as simple as possible” (our translation), so long as nothing of weight in the observations tells against it.11 The planets would not be simple, and in the last book he defends his elaborate models: «καὶ μηδεὶς τὰς τοιαύτας τῶν ὑποθέσεων ἐργώδεις νομισάτω σκοπῶν τὸ τῶν παῤ ἡμῖν ἐπιτεχνημάτων κατασκελές· οὐ γὰρ προσήκει παραβάλλειν τὰ ἀνθρώπινα τοῖς θείοις», “and let no one think such hypotheses troublesome, looking at the inadequacy of our own devices; for it is not right to compare human things with divine” (our translation).12 The great Greek dictionary, LSJ, cites this very sentence for the rare word κατασκελής: “the meagreness or inadequacy of human contrivances”.13

The Tetrabiblos begins by looking back at the Almagest.14,15 The study of the heavens' motions, Ptolemy tells Syrus, «κατʼ ἰδίαν σύνταξιν ὡς μάλιστα ἐνῆν ἀποδεικτικῶς σοι περιώδευται», in Robbins' translation “has been expounded to you as best we could in its own treatise by the method of demonstration”.14,15 Readers do not agree about his style. Toomer calls the Almagest “a masterpiece of clarity and method”;1 Robbins found Ptolemy “a difficult author even for the ancients”, fond of “long, involved sentences”.2

Debated among scholars The most famous lines under his name are a short poem, kept in the Greek Anthology and copied on the first page of manuscripts of the Almagest: “I know that I am a mortal, a creature of a day; but when I search into the multitudinous revolving spirals of the stars my feet no longer rest on the earth, but, standing by Zeus himself, I take my fill of ambrosia, the food of the gods” (W. R. Paton's translation, slightly modified by Cristian Tolsa).16 Whether Ptolemy wrote it is uncertain.16 Synesius of Cyrene engraved it on an astrolabe shortly before 400 and called it old, without naming an author; Tolsa argues that it was added to the Almagest as a note on its preface, and that this is what led the anthologies to call it Ptolemy's.16

Why he matters

The Almagest became the standard textbook almost at once and ruled theoretical astronomy until the end of the sixteenth century.1 It was translated into Arabic about 800, and Western Europe knew it mainly through Gerard of Cremona's Latin translation from the Arabic, of 1175.1 Even Copernicus' De revolutionibus (1543), which put the sun at the centre, is, in Toomer's words, “cast in a firm Ptolemaic mold”; only Kepler's work, built on Tycho Brahe's observations, made the Almagest obsolete.1 The Geography, in Latin from about 1406, lay behind most maps printed in the fifteenth and sixteenth centuries.1 The Tetrabiblos, Robbins says, “enjoyed almost the authority of a Bible” among astrological writers for a thousand years or more.2

Debated among scholars His honesty has been questioned. His own observations of the equinoxes are each about a day out, in a way that agrees with his predecessor Hipparchus; Jean-Baptiste Delambre, in the early nineteenth century, held that he copied Hipparchus, and in 1977 Robert R. Newton called him “the most successful fraud in the history of science”.1,4,6 Toomer finds wholesale copying implausible, though he thinks Ptolemy probably picked the observations that best agreed with Hipparchus; Owen Gingerich, admitting “some remarkably fishy numbers”, also rejected the charge of fraud.1,6 Toomer's verdict on the system that bears his name: “The Ptolemaic system is indeed named after the right man.”1

How the words reached us

Manuscripts & transmission

Passed from hand to hand

In antiquity. The Almagest became the standard textbook almost at once.1 Pappus (active about 320) and Theon of Alexandria wrote commentaries on it; Theon's survives, of Pappus' only parts, and a third, by Ammonius, is lost.1,6 The Handy Tables survive in a later version, usually credited to Theon; Toomer judged from Ptolemy's own introduction that Theon changed nothing essential, and the surviving tables are thought to be very close to Ptolemy's.1,17

Manuscripts of the Almagest. Heiberg's edition rests on a few main manuscripts, known by letters: A, Paris gr. 2389 (ninth century), a copy with very few marginal notes; B, Vatican gr. 1594 (third quarter of the ninth century); C, Venice, Marc. gr. 313 (late ninth or early tenth century); D, Vatican gr. 180 (tenth century); and G, Vatican gr. 184 (1269–70), which Heiberg used only for books 7–13.16 B is laid out in two columns and writes the older notes in capitals and the newer ones in small letters, which suggests it is a faithful copy of its model.16 B and C come from a common ancestor which, according to Tolsa, was made in the sixth century in the Neoplatonist school of Heliodorus and Ammonius at Alexandria; that school also added the material that now stands before the text, including the Canobic Inscription.16

Arabic and Latin. The Almagest was translated into Arabic about 800, and again, better, in the ninth century.1 In the twelfth century it was put into Latin twice: in Sicily, straight from the Greek, about 1160, a version that seems to have been little known, and at Toledo by Gerard of Cremona, from the Arabic, in 1175.1,6 The Tetrabiblos went the same way: Ishaq ibn Hunayn put it into Arabic in the ninth century, and Plato of Tivoli made a Latin version from the Arabic in 1138.2

The Tetrabiblos. At least thirty-five manuscripts hold all or most of it, but none is older than the thirteenth century. One manuscript of the ancient Paraphrase ascribed to Proclus, written in the tenth century, is older than any of them, so editors use it too.2 Joachim Camerarius printed the first Greek edition at Nuremberg in 1535 from a Nuremberg manuscript, in which his marks to guide the printer can still be seen.2 The critical edition of Franz Boll and Emilie Boer appeared in the Teubner series in 1940; Wolfgang Hübner revised it in 1998.18,19

The Geography. None of the many manuscripts is older than the late thirteenth century.7 The maps in them date from about 1300, after the Byzantine scholar Maximus Planudes rediscovered the text.4 The Greek was first printed at Basel in 1533.20 The first complete critical edition, by Alfred Stückelberger and Gerd Grasshoff and a team at Berne, came out only in 2006; the last complete one before it, C. F. A. Nobbe's (1843–45), had almost no record of the manuscripts' readings.7

Print of the Almagest. The Greek Almagest was first printed at Basel in 1538, followed by a commentary that is mostly Theon's, with Pappus' for book 5 and the Byzantine Nicolaus Cabasilas' for book 3.1,20 Heiberg's critical edition (Leipzig, Teubner, 1898–1903) is still the standard text; it is the Greek in the reader.1,8,21

Textual variants

Where the copies disagree

Debated among scholars 141 or 151? In book 10 of the Almagest, in the reader's Greek, Ptolemy dates an observation of Venus «ἡμεῖς δὲ ἐτηρήσαμεν τῷ ιδʹ ἔτει Ἀντωνίνου», “we observed in the fourteenth year of Antoninus” (our translation).22 Read as it stands, that would make his latest observation one of 151. Franz Boll, who saw that a very slight change in the text would give 141, still found no real reason to alter it, and Robbins followed him.2 Toomer gives the latest observation as 2 February 141.1 The Canobic Inscription has the same kind of problem: it is dated in the tenth year of Antoninus, but one manuscript reading has “the fifteenth year”.1

Numbers miscopied. Greek wrote numbers with letters, and copyists confused letters that look alike: in the star catalogue Α (1) and Δ (4) were sometimes swapped, and in Arabic copies 3 and 8.6 Gerard of Cremona gave several stars a latitude of 300°, misreading, it seems, an Arabic letter that stood for 60 in the East, where his manuscript came from, but for 300 among the Moors from whom he had apparently learned.6 Toomer's English translation, based on Heiberg's Greek, corrects the text in many places from the medieval Arabic translations.21

Debated among scholars Two Geographies, and the maps. The manuscripts of the Geography preserve two versions of the text, which parted before Greek books began to be written in small letters (minuscule), if not already in antiquity.7 One survives nearly complete in a single huge thirteenth-century manuscript, Vatican gr. 191, whose copyists stopped writing the longitudes and latitudes a little over halfway through the list.7 The other comes in a group of manuscripts with maps; their numbers look as if they were corrected by people actually drawing the maps, so their tidiness cannot all come from careful copying, and the corrected figures will not always be Ptolemy's.7 Where the maps come from is disputed: Toomer had no doubt that Ptolemy published maps like those in the manuscripts, while Alexander Jones calls their origin a controversial question.1,7

Two endings. The manuscripts of the Tetrabiblos end in two different ways.2 In one group the ending is missing, or has been filled in with the ending of the Paraphrase ascribed to Proclus; others, like the Arabic version, have a longer, knottier one. Robbins thought the borrowed ending certainly spurious and the long one probably Ptolemy's, but printed both.2 Even the title varies: some manuscripts call the work the Mathematical Treatise in Four Books, as the reader's text does («Κλαυδίου Πτολεμαίου μαθηματικῆς τετραβίβλου συντάξεως»), others Apotelesmatika, “Prognostics”, or, in some, Symperasmatika.2,14

The poem in the manuscripts. The four-line poem appears in two of the three main branches of the Almagest's manuscripts, but in one of them (D and G) it was added later by another hand.16 In most of the Almagest manuscripts (B, C and D) two readings differ from the version in Synesius and the anthologies, and Tolsa argues that they were changed on purpose to fit the preface they stand beside.16

Books to read it in

  • J. L. Heiberg, Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia, vol. 1, Syntaxis mathematica, 2 parts (Leipzig, Teubner, 1898–1903).1,8,18 The Greek text of the Almagest in the reader.
  • F. Boll and E. Boer, Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia, vol. 3.1, Apotelesmatica (Leipzig, Teubner, 1940).8,18 One of the two Greek texts of the Tetrabiblos in the reader; its file names a printing of 1954.
  • F. E. Robbins, Ptolemy: Tetrabiblos (Loeb Classical Library, Harvard University Press and Heinemann, 1940).2,8 The other Greek text in the reader (a printing of 1964); Robbins's English translation is free to read on LacusCurtius.
  • K. von Jan, Musici Scriptores Graeci (Leipzig, Teubner, 1895).8,9 The source of the short On Music in the reader.
  • G. J. Toomer, Ptolemy's Almagest (1984; Princeton University Press, 1998).6,21 The standard English translation, with notes, based on Heiberg's Greek.
  • W. Hübner, Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia, vol. 3.1, Apotelesmatika, after F. Boll and E. Boer (Stuttgart and Leipzig, Teubner, 1998).19 The current critical text of the Tetrabiblos.
  • J. L. Berggren and A. Jones, Ptolemy's Geography: An Annotated Translation of the Theoretical Chapters (Princeton University Press, 2000).23,24 English translation of the theoretical parts of the Geography, with an introduction and maps.
  • A. Stückelberger and G. Grasshoff (eds.), Klaudios Ptolemaios: Handbuch der Geographie, 2 vols (Basel, Schwabe, 2006).7 The first complete critical edition of the Geography, with a German translation and reconstructed maps.

Where this comes from

Sources (24)
  1. G. J. Toomer, “Ptolemy (Claudius Ptolemaeus)”, Complete Dictionary of Scientific Biography (Charles Scribner's Sons), copy hosted by MacTutor, University of St Andrews
  2. F. E. Robbins, Ptolemy: Tetrabiblos (Loeb Classical Library, 1940), Introduction, on LacusCurtius (Bill Thayer)
  3. The Suda, Π 3033 (Ptolemy, called Claudius), in the reader
  4. Wikipedia, Ptolemy (Meliteniotes; astronomy his main subject; mathematics above theology; Plato of Tivoli; the maps from about 1300; Delambre)
  5. Ptolemy, Almagest, contents of book 1, in the reader
  6. Wikipedia, Almagest (the name; the equant; not finished before about 150; the commentaries; Gerard of Cremona; miscopied numbers; Newton and Gingerich; Toomer's translation)
  7. Alexander Jones, review of A. Stückelberger and G. Grasshoff (eds.), Klaudios Ptolemaios: Handbuch der Geographie (Basel, 2006), American Journal of Philology 129 (2008) 128–131 (NYU Faculty Digital Archive)
  8. The reader's copies of Ptolemy: each file's header names its source (Heiberg, Teubner, 1898–1903; Boll and Boer, Teubner, 1954; Robbins, Loeb Classical Library, printing of 1964; von Jan, Musici Scriptores Graeci, Teubner, 1895); none has an English translation
  9. Ptolemy (attributed), On Music, the twenty-seven notes printed by von Jan, with the editor's remarks, in the reader
  10. Ptolemy, Almagest 1.1 (the preface), in the reader
  11. Ptolemy, Almagest 3.1, in the reader
  12. Ptolemy, Almagest 13.2, in the reader
  13. Liddell–Scott–Jones, Greek–English Lexicon: the entry κατασκελής (read in the site's copy; also on the Perseus Digital Library)
  14. Ptolemy, Tetrabiblos 1.1 (the opening, with the title), in the reader
  15. Ptolemy, Tetrabiblos, Book I §§ 1–3, translated by F. E. Robbins (Loeb Classical Library, 1940), on LacusCurtius
  16. Cristian Tolsa, “The ‘Ptolemy’ Epigram: A Scholion on the Preface of the Syntaxis”, Greek, Roman, and Byzantine Studies 54 (2014) 687–697
  17. Wikipedia, Theon of Alexandria (c. 335–c. 405; observations of 364; the Handy Tables credited to him, though no manuscript names him; his commentary on the Almagest)
  18. Internet Archive, Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia (University of Michigan copy): the volumes and their dates (Heiberg 1898–1903 and 1907; Boll and Boer 1940; Lammert and Boer 1961)
  19. University of Münster, Institut für Klassische Philologie: publications of Wolfgang Hübner (Apotelesmatika, Teubner, 1998)
  20. Wikipedia, List of editiones principes in Greek (Ptolemy's Geography, Basel 1533; the Almagest with the commentaries, Basel 1538)
  21. Princeton University Press, Ptolemy's Almagest, translated and annotated by G. J. Toomer (1998)
  22. Ptolemy, Almagest 10.1, in the reader (an observation dated in the fourteenth year of Antoninus)
  23. Princeton University Press, Ptolemy's Geography, translated by J. Lennart Berggren and Alexander Jones (copyright 2000)
  24. Leonardo Digital Reviews, David Topper on Berggren and Jones, Ptolemy's Geography: An Annotated Translation of the Theoretical Chapters

We checked every statement above against these sources on 7 October 2026. Where they disagree, we say so. What we could not confirm, we left out.

More

Settings

Reading

Page

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆοςοὐλομένην, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκε

Greek size
— px
Line spacing
1.8

Short vibrations

A short buzz when you save a word, bookmark a passage or answer right, on phones that allow it (most Android phones; iPhones do not let websites vibrate).